Michael: You and me......It's real...

　　我和你……是真的。(深情、含蓄的表白)

　　Michael/Lincoln: Just have a little faith.

　　活得有信念点！(逆境中的精神支柱)

　　Abruzzi: I kneel only to god.Don't see him here.

　　我只向上帝下跪，他可不在这儿.(带着尊严与骄傲离去，以及自己的信念)

　　Take my hand so we can put all this behind us.

　　Does not a warm hand feel better than a cold shark?

　　握手言和，把以前的一切一笔勾销，温暖的手不比冷酷的人好得多嘛?